您所在的位置:首页 >>皮毛行情 >>国际拍卖会 >>北美

2017.5.10北美马赫根尼拍卖结果

作者:    来源:    发布时间:2017/5/11 17:08:51

 Yesterday’s improvement in market confidence carried over into today’s Mahogany mink sale. Once again, in a crowded auction room, international buyers demonstrated improved energy and bidding was lively. 

今天的马赫根尼水貂皮拍卖延续了昨天受到提振的市场信心,NAFA拍卖大厅再次人头攒动,国际买家热情高涨,竞价激烈。

Mahogany male mink sold at firm to slightly advancing prices, and better quality females were up 5-7.5% from our last auction. China dominated the males, while Korea was very active in high quality females.
马赫根尼公皮销售良好,价格小幅上涨,较高品质的马赫根尼母皮价格跟我们上次拍卖会相比,上涨了5-7.5%。马赫根尼公皮几乎被中国买家垄断,高品质的马赫根尼母皮则受到韩国买家的大力追捧。

Cross mink sold 70% at levels that were firm to slightly easier. 
十字貂销售率在70%,价格相对坚挺。

Unique Mutations, including Lavenders, sold at very strong levels for in demand colors, highlighted by the Top Lot’s of males and females which sold for $440 each.
独特彩貂皮,包括淡紫色水貂皮,颜色适合市场需求,拍卖价格异常坚挺,尤其是淡紫色公皮和母皮头把皮都拍出了每张440美金的价格。

NAFA’s May auction continues tomorrow with the sale of Demi Brown males, Pastel males and females, Can/Am Sable and Fisher. 
NAFA5月拍卖会明天继续进行,拍卖的皮张主要包括中咖啡公皮、帕斯条公皮和母皮、加/美紫貂和渔貂。

Top Lots 头把皮

The Top Lot of Lavender Mink—Male was purchased by Stuart Bewley of Polar Furs Ltd. for Haining City Nashi Fashion Co. Ltd., of Haining, China, for $440. Produced by Pavek-Gamroth.
淡紫色公皮头把皮由北极皮草有限公司的Stuart Bewley为来自中国海宁的海宁市纳时服饰有限公司竞得,每张价格440美金,由帕伟克-加姆罗特农场出品。

The Top Lot of Lavender Mink—Female was purchased by Long Radiance Ltd. for Harbin Guifuren Fur Square, of Harbin, China, for $440. Produced by Pavek-Gamroth.
淡紫色母皮头把皮由Long Radiance有限公司为来自中国哈尔滨的哈尔滨贵夫人皮草广场竞得,每张价格440美金,由帕伟克-加姆罗特农场出品。
马赫根尼公皮
 
马赫根尼母皮