您所在的位置:首页 >>皮毛行情 >>国际拍卖会 >>北美

北美拍卖会2017卖季收官,三级皮销售强势

作者:    来源:    发布时间:2017/7/11 16:53:14

 NAFA’s July auction came to a close today with the final sale of Section III mink achieving comparatively very high prices from an energetic and full auction room. China was once again the dominant buyer.

NAFA7月拍卖会今天收官,在整个拍卖大厅的踊跃竞价下,最后拍卖的三级皮达到了相当高的价格。中国买家再次在今天的拍卖中占据主导地位。

 

As we look back on this season and its many challenges, NAFA takes great pride in its ability to draw a large attendance from all major markets at each of this year’s sales. 

当我们回顾整个卖季,中间面临诸多挑战,但NAFA每次拍卖会都能吸引全球主要市场买家的大力参与,对此,NAFA引以为豪。

 

We would like to thank all of our suppliers for their continued support this season. We would also like to thank all of the buyers who supported us in this auction and throughout the year, including the many hundreds from across the globe who participated via our online auction services.

我们要感谢所有的供应商在这个卖季给予的不懈支持。我们还要感谢所有买家对本次拍卖会以及整个卖季的支持,包括全球数百位通过线上拍卖服务参加我们拍卖会的买家。

 

2017 has been another a tough year for all of us, and although we recognize that there are still challenges ahead, NAFA will continue to use all of its many resources to support the ongoing growth and future prosperity of the industry.

2017年对我们大家来说是一个艰难的年份,我们知道前路依然充满挑战,但NAFA将竭尽所能,支持皮草行业不断发展,创造未来的繁荣。

 

We wish everyone a healthy and productive summer.

我们祝愿所有人度过一个健康而富有成果的夏天。